Magorzata Kuniar English translator and interpreter select polish version

Member of Polish Society of Sworn and Specialised Translators TEPIS
Translator and Member of Polish Federation of Engineering Associations NOT


Professional freelance translator and conference interpreter since 2001.

Technical, medical and legal translation and interpretation services provided locally and abroad.

I cooperate with translation agencies, individual and business clients, in Poland and abroad.

I am a holder of the Certificate of Competence (see: pos. 9 and 19), issued by the Association of Polish Electrical Engineers, to deal with operation of machines, installations and networks as a person supervising maintenance, repair, overhaul and installation works for the following range of equipment:

-       - steam and water boilers for solid, liquid and gas fuels, of power above 50 kW, along with auxiliary equipment,

-       - equipment meant for fuels storage and unloading, of storing capacity exceeding 100 Mg,

-       - control and measuring equipment and automatic adjustment devices for machines and installations set forth in the previous item.

My fields of interests include technology, bonsai, ikebana, cats, interior arrangement and decoration,

confectionery (that's the colourful side of mine:

I know time is money and, being a realiable translator, your orders are always delivered on time.

--- made by FOTOOKNO ---